决战阿登

巴顿经常坐着他的指挥车，往来于各部队之间。1945年元旦来临之际，巴顿以一种独特的方式迎接新的一年的到来：命令炮兵部队在午夜用最猛烈的火力向敌人持续炮击。这炮声不仅是辞旧迎新的欢庆礼炮，而且也是巴顿向敌人发出的示威和怒吼！
与此同时，巴顿向第3集团军发布了一道命令，其辞句荡气回肠，颇有英雄史诗的韵味：
士兵们：
从阿弗朗什血的走廊，到布雷斯特，穿越法国到萨尔，越过萨尔进入德国，现在又走过巴斯托涅，你们的记录是连续不断的胜利。你们不仅绝对地打败了凶残、狡诈的敌人，而且以钢铁般的意志克服了各种地理、气候的困难。无论炎热、灰尘还是洪水、冰雪，都不能阻挡你们前进的步伐。你们在速度、战绩上创造了军事史上不会被打破的记录。
最近，我在获得“优异服务勋章”之后，叉接受了“橡叶勋章”。这枚勋章是授予我的，并不是因为我做了什么贡献，而是因为你们取得的成就。我从内心感谢你们。
我对你们的新的企盼和坚定的信念是：在全能的上帝的保佑下，在我们总统和最高司令部的卓越领导下，继续沿着胜利的道路前进，以打倒暴政，铲除邪恶，为死难烈士报仇，恢复世界和平。
我没有找到合适的词作为我的结束语，最好还是引用一句不朽的名言献给你们：“勇敢的军人，老兵们，你们经受了血与火的洗礼成长为钢铁巨人。”
美国陆军中将
小乔治·巴顿
第3集团军的将士们都为巴顿真挚的感情和高度的英雄主义精神所感动和振奋，他们由衷地认为，自己是在为人类正义和伟大事业而战。尽管战争十分残酷，环境极其恶劣，第3集团军的将士们怀着杀敌复仇的火热激情，在他们敬爱的统帅巴顿将军的率领下，大踏步地向前推进，再推进。
随着巴顿的快速推进，沿线敌军土崩瓦解。到1月中旬，整个战局已经明朗化，德军的进攻已成强弩之末，围歼敌军的时刻到了。巴顿立即命令部队从南北两路全速向乌法利兹推进。1月16日，巴顿部队一举削掉了“德军大突出部”，攻占乌法利兹。23日，美军攻占圣维特。27日，第3集团军的前锋已抵达乌尔河。阿登战役胜利结束了。
阿登战役是希特勒垮台前发动的最后一次大规模反攻战。虽然德军的攻势一度阻挡了盟军前进的步伐，但他们付出的代价是极其沉重的，仅伤亡就达10余万人，其作战飞机几乎损失殆尽。在这次战役中，第3集团军再次做了出色的表演，尤其是坦克部队机动、快速、杀伤力大等特点得到了极充分的发挥，巴顿的赫赫武功和威名再次传遍欧美和全世界。
但是，阿登战役也是第3集团军遇到的最残酷的一次血战，战死1万余人，受伤7万余人。对此，一向以勇敢无畏著称的巴顿也产生了与他性格迥然不同的某种悲哀情绪。每当看到运送伤员的长长的救护车队从前线返回时，他常常抑制不住自己的感情，黯然泪下。1月16日，第3集团军经过血战后在乌法利兹胜利会师。当时，全军都在为胜利而欢呼雀跃，而巴顿却躲进自己的办公室，悄悄地写下一首凄惋忧伤的小诗，从中，人们可以深刻地感受到他真实情感世界的另外一面：
噢！乌法利兹，小小的城镇，
我看见他们依旧躺在那里；
起伏破碎的街道，
只有飞机在上空翱翔。
夜色如墨的街道，
见不到一丝可怜的灯光。
永恒的希望和恐惧被带入地狱，就在昨天晚上。